House Rules - Reglas de la Casa

House Rules English

1. Wristbands: The use of wristbands is mandatory for all guests throughout their stay.

2. Booking Changes: Reservations are final and cannot be altered once assigned to a specific apartment.

3. Linens and Cleaning:

  • Additional bed sheets beyond those provided at check-in are not available.

  • Cleaning services are not included and must be requested 24 hours in advance for an additional fee.

4. Security Deposit: A refundable security deposit is required at check-in. It will be returned at check-out if there is no damage or missing property.(This rule does not apply on Airbnb reservations covered by Aircover)

5. Pool Area Rules:

  • Entry of food or alcoholic beverages into the pool area is strictly prohibited.

  • Pets are not allowed in the pool area.

  • Pool hours are from 7:00 to 21:00. Rough games, glassware, and inappropriate behavior are not permitted.

6. Noise and Parties:

  • Loud music and parties are prohibited in all areas of the condominium. Violations may result in immediate eviction without refund.

7. Behavior: Physical or verbal aggression toward staff or other guests will not be tolerated.

8. Decency and Conduct: Mistiq is a family-friendly property. Public nudity or sexual misconduct is prohibited and punishable by law.

9. Linens and Towels:

  • Removal of pillows, sheets, or towels from the units is not allowed.

  • Damaged linens will incur a charge, determined by the housekeeper.

10. Guest Policy: Non-registered visitors are not permitted in rooms or condominium areas. Adding a guest requires prior registration and payment.

11. Prohibited Substances: The use of drugs or illegal substances is strictly forbidden and will be reported to authorities.

12. Damages: Guests are responsible for any damage to the property. Damages not reported upon arrival will be charged at four times their value.

13. Parking:

  • Each apartment is allocated one parking space. Unregistered vehicles will be removed.

  • Mistiq is not responsible for damage or theft of vehicles or belongings left inside them.

14. Lost Items: Forgotten items will be stored for 30 days. Unclaimed items after this period will be discarded. Mistiq is not liable for lost, stolen, or forgotten items.

15. Weather-Related Issues: During the rainy and hurricane seasons, Mistiq is not responsible for disruptions to electricity, internet, or water services, as these are external factors.

16. Apartment Access and Security:

  • Guests must secure all doors, windows, and water taps when leaving their apartment.

  • Apartment keys must be returned to the administration upon departure.

17. Maintenance and Cleaning Hours: Maintenance and cleaning services are available from 9:00 to 16:00.

18. Unit Variability: Each apartment is individually owned and decorated. Units are not transferable or interchangeable.

 

Important Notice: Guests are fully responsible for any damage caused to the property. Unreported damages at check-in will be charged at four times their value. Property damage is considered vandalism and will be treated accordingly.



—------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Reglas de la Casa Español

 

1. Pulseras: El uso de pulseras es obligatorio para todos los huéspedes durante su estancia.

2. Cambios en la reserva: Las reservas son definitivas y no se pueden modificar una vez asignadas a un apartamento específico.

3. Ropa de cama y limpieza: No se proporcionan sábanas adicionales a las que se ofrecen al registrarse.

  • El servicio de limpieza no está incluido y debe solicitarse con 24 horas de antelación por un cargo adicional.

  • Depósito de seguridad: Se requiere un depósito de seguridad reembolsable al registrarse. Se devolverá al salir si no hay daños ni pertenencias faltantes. (Esta norma no se aplica a las reservas de Airbnb cubiertas por Aircover).

4. Reglas de la piscina: 

  • Está estrictamente prohibido introducir comida o bebidas alcohólicas en la zona de la piscina.

  • No se admiten mascotas en la zona de la piscina.

  • El horario de la piscina es de 7:00 a 21:00. No se permiten juegos bruscos, cristalería ni comportamientos inapropiados.

5. Ruido y fiestas: 

  • Se prohíbe la música alta y las fiestas en todas las áreas del condominio. Las infracciones pueden resultar en el desalojo inmediato sin reembolso.

6. Comportamiento: No se tolerará la agresión física ni verbal hacia el personal ni otros huéspedes.

7. Decencia y conducta: Mistiq es un establecimiento familiar. La desnudez pública y la conducta sexual inapropiada están prohibidas y son punibles por ley.

8. Ropa de cama y toallas: 

  • No se permite retirar almohadas, sábanas ni toallas de las habitaciones.

  • La ropa de cama dañada tendrá un costo, determinado por la persona encargada de la limpieza.

9. Política de huéspedes: No se permiten visitantes no registrados en las habitaciones ni en las áreas comunes del condominio. Agregar un huésped requiere registro previo y pago.

10. Sustancias prohibidas: El uso de drogas o sustancias ilegales está estrictamente prohibido y se reportará a las autoridades.

11. Daños: Los huéspedes son responsables de cualquier daño a la propiedad. Los daños no reportados a la llegada se cobrarán al cuádruple de su valor. 

12. Estacionamiento: 

  • Cada apartamento tiene asignada una plaza de estacionamiento. Los vehículos no registrados serán retirados.

  • Mistiq no se responsabiliza por daños o robos de vehículos o pertenencias que se encuentren dentro.

13. Objetos perdidos: Los objetos olvidados se guardarán durante 30 días. Los objetos no reclamados después de este período serán desechados. Mistiq no se responsabiliza por objetos perdidos, robados u olvidados.

14. Problemas relacionados con el clima: Durante la temporada de lluvias y huracanes, Mistiq Rentals no se responsabiliza por interrupciones en los servicios de electricidad, internet o agua, ya que estos son factores externos.

15. Acceso y seguridad del apartamento: 

  • Los huéspedes deben cerrar con llave todas las puertas, ventanas y grifos al salir del apartamento.

  • Las llaves del apartamento deben devolverse a la administración al momento de la salida.

16. Horario de mantenimiento y limpieza: El servicio de mantenimiento y limpieza está disponible de 9:00 a 16:00.

17. Variabilidad de las unidades: Cada apartamento tiene un propietario y una decoración únicos. Las unidades no son transferibles ni intercambiables.

 

Aviso importante: Los huéspedes son totalmente responsables de cualquier daño causado a la propiedad. Los daños no reportados al momento del registro se cobrarán al cuádruple de su valor. Los daños a la propiedad se consideran vandalismo y se tratarán como tales.